you know where it is
No sabes dónde está ni con quién.
You don't know where he is or who he's with.
— Uno de los nuestros (1990)
¿No sabes dónde está tu reciente compañero de viaje?
Don't you know where your recent travel companion is?
— Hermano (1997)
You know where everything is.
Perdona, ¿sabes dónde está la embajada estadounidense?
Excuse me, do you know where the U.S. Embassy is?
¿Tú sabes dónde está el padre de Chachita?
Do you know where Chachita’s father is?
— Nosotros los pobres (1948)
¿Niño humano, sabes dónde está el abrigo de la selkie?
Human child, do you know where the selkie’s coat is?
— La canción del mar (2014)
Estabas dispuesta a matarme, pero no sabes dónde está tu hijo.
You were willing to kill me, but you don't know where your son is.
— El gran diluvio (2025)
Ya sabes dónde está la puerta.
You already know where the door is.