get out of here
Ahora sal de aquí.
Now get out of here.
Vamos, sal de aquí.
Come on, get out of here.
— El tiempo contigo (2019)
Sal de aquí!
Get out of here!
— Detrás del sol (2001)
Sal de aquí antes de que Tom te pegue.
Get out of here before Tom hits you.
Sal de aquí.
Get out of here.
— Nadie sabe (2004)
Sal de aquí mientras puedas.
Get out of here while you still can.
Sal de aquí ahora mismo.
Get out of here right now.
Sal de aquí, ¡ahora!
Get out of here, now!
— Akira (1988)
Negro, sal de aquí.
Black man, get out of here.
— Malcolm X (1992)
Jack, sal de aquí.
Jack, get out of here.
— Sin piedad (2026)
Así que deja de jugar al mártir y sal de aquí.
So stop playing the martyr and get out of here.
— La cinta blanca (2009)
Sal de aquí de inmediato.
Get out of here immediately.