you knew that
You knew I was here.
You knew this was going to happen.
Sabías que era imposible y aun así lo intentaste.
You knew it was impossible and yet you tried.
You knew that I knew.
Escucha, sabías que iba a ser una época horrible.
Listen, you knew it was going to be a horrible time.
— Love Actually (2003)
No sabías que esta mano también lava la otra.
You didn’t know that this hand washes the other one too.
— Chicago (2002)
O sea, que sabías que Lola también fue el padre de mi hijo.
So you knew that Lola was also the father of my son.
— Todo sobre mi madre (1999)
Sabías que esto iba a suceder.
You knew this was going to happen.