bookcase, bookshelf, shelving unit
¿Tú sólo tienes a Freud en tu estantería?
Is Freud all you have on your bookshelf?
— Oppenheimer (2023)
La estantería se vino abajo y todos los libros le cayeron encima a Vasya.
The bookshelf collapsed and all the books fell on top of Vasya.
Coge el diccionario de la estantería.
Take the dictionary from the shelf.
Él puso el libro en la estantería.
He put the book on the shelf.
Tienes demasiados libros en esa estantería.
You have too many books on that shelf.
Quítale el polvo a la estantería.
Dust the bookshelf.
¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería?
Can you reach the box on that shelf?
Él devolvió el libro a la estantería.
He returned the book to the shelf.
Él bajó el libro de la estantería.
He took the book down from the shelf.
No puedo alcanzar las cosas que están en la parte más alta de la estantería.
I can't reach the things on the top shelf.