te llamas

your name is

→ te
phrase Uncommon #18,945
your name is Used with tú when saying or asking someone's name; literally, “you call yourself.”
SP: ¿Cómo te llamas?
EN: What's your name?

Te llamas Una, la planta más antigua.

Your name is Una, the oldest plant.

— Hamnet (2025)

Oye, ¿cómo te llamas?

Hey, what's your name?

— [•REC] (2007)

Te llamas Tom, ¿verdad?

Your name is Tom, right?

¡Y te llamas a ti mismo hombre!

And you call yourself a man!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Tú te llamas David?

Is your name David?

— El odio (1995)

¿Cómo has dicho que te llamas?

What did you say your name was?

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Como te llamas?

What’s your name?

— Nuevo Orden (2020)

¿Cómo es que te llamas?

What's your name?

— Fue la mano de Dios (2021)

Espera, ¿cómo te llamas?

Wait, what's your name?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Te llamas Vito Frangioni, no Vito Muhammad.

Your name is Vito Frangioni, not Vito Muhammad.

— Haz lo que debas (1989)

¡Y tú te llamas caballo!

And your name is Horse!

— Los siete samuráis (1954)

Sí, ¿cómo te llamas?

Yes, what's your name?

— Tropa de élite (2007)

Sí, te llamas Freddy no sé qué.

Yes, your name is Freddy something-or-other.

— Reservoir Dogs (1992)

Te llamas Mary.

Your name is Mary.

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Así te llamas?

Is that your name?

— Sin conexión (2025)

Tú te llamas Zhenia.

Your name is Zhenia.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Porque te llamas Kipplestein, no Bonnet.

Because your name is Kipplestein, not Bonnet.

— Adiós, muchachos (1987)

Dime, ¿cómo te llamas?

Tell me, what's your name?

— Ne Zha (2019)

Así que te llamas Peter.

So your name is Peter.

— El hundimiento (2004)

Pero te llamas Kiriko, ¿no?

But your name is Kiriko, isn't it?

— El chico y la garza (2023)

Por qué te llamas Müller?

Why are you called Müller?

— ¡Que te den profe! (2013)

Aquí te llamas Jean-Pierre.

Here, your name is Jean-Pierre.

— Un profeta (2009)