la autoridad

authority

→ el

phrase Uncommon #15,496

authority Can refer to a person in charge or to an institution with power.

SP: En esta casa, mi madre es la autoridad.

EN: In this house, my mother is the authority.

Los niños deberían obedecer a la autoridad.

Children should obey authority.

Tom no respeta a la autoridad.

Tom doesn't respect authority.

Yo soy la autoridad y te digo que la apagues.

I am the authority and I tell you to turn it off.

— [REC] (2007)

Les recuerdo que aquí yo sigo siendo la autoridad.

I remind you that I am still the authority here.

— [REC] (2007)

Y la autoridad ha tomado el control.

And the authorities have taken control.

— Akira (1988)

No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.

It is not known who has the authority in this matter.

Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.

The students rose up against the authority.

Tú no tienes la autoridad.

You don't have the authority.

— Moonrise Kingdom (2012)

No tengo la autoridad.

I don't have the authority.

— Jungla de cristal (1988)

Supongo que no le gusta mucho la autoridad.

I suppose he doesn't like authority very much.

— Ahora me ves 3 (2025)

Cero respeto por sus mayores, por la autoridad, sin metas.

Zero respect for elders, for authority, no goals.

— Anora (2024)

Eres la autoridad?

Are you the authority?

— [REC] (2007)

Con toda la autoridad del Führer.

With the full authority of the Führer.

— El Capitán (2018)