déjamelo a mí

leave it to me

→ dejar
phrase Uncommon #22,004
leave it to me A familiar singular imperative; the formal version is “déjemelo a mí”.
SP: Déjamelo a mí, yo me encargo.
EN: Leave it to me; I’ll take care of it.

Déjamelo a mí, no te preocupes.

Leave it to me, don't worry.

— Un simple accidente (2025)

¡Tú déjamelo a mí!

Leave it to me!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

De hecho, ni siquiera toques a Iván, déjamelo a mí.

In fact, don't even touch Ivan, leave him to me.

— Anora (2024)

Déjamelo a mí.

Leave it to me.

— El profesional (Léon) (1994)

Por favor déjamelo a mí.

Please leave it to me.