vienes conmigo

you come with me

→ venir
phrase Rare #28,779
you come with me The present tense can also refer to a planned future, as in “you’re coming with me tomorrow.” As a question, it can be an invitation: “Are you coming with me?”
SP: ¿Vienes conmigo al cine?
EN: Are you coming with me to the cinema?

No, vienes conmigo.

No, you're coming with me.

— Tropa de élite (2007)

¡Tú vienes conmigo, vamos!

You're coming with me. Let's go!

— Pinocho (2019)

¿Te vienes conmigo?

Are you coming with me?

Dejaré todo si vienes conmigo.

I'll drop everything if you come with me.

— El conformista (1971)

Vienes conmigo.

You're coming with me.

No quiero ir si tú no vienes conmigo.

I don't want to go if you're not coming with me.

Si vienes conmigo a casa, con gusto te haré tortilla.

If you come home with me, I'll gladly make you an omelet.

— El conformista (1971)

Vienes conmigo mañana.

Are you coming with me tomorrow?

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

¿Qué tal si vienes conmigo?

How about coming with me?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Bueno, voy, pero tú vienes conmigo.

Alright, I'll go, but you're coming with me.

— El espinazo del diablo (2001)

¡Tú vienes conmigo!

You're coming with me!

— El castillo en el cielo (1986)

Tú vienes conmigo.

You're coming with me.

— Caza en la noche (2019)

No me importa si vienes conmigo.

I don't mind if you come with me.

— Todo a la vez en todas partes (2022)