relationships, relations, sexual relations
¿Tú le vas a decir a mi jefe que tengo relaciones en la habitación de invitados?
Are you going to tell my boss that I have sex in the guest room?
— Queen (2014)
El chofer, Kim, y la víctima, Park, parecían mantener buenas relaciones.
The driver, Kim, and the victim, Park, seemed to have a good relationship.
— Parásitos (2019)
Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela.
You’ll have three relationships before you find your true soulmate.
Porque la vida no son sino relaciones de fuerza.
Because life is nothing but power relations.
— La noche americana (1973)
Todas las relaciones cumplen esa ley.
All relationships follow that law.
— La maldición de la flor dorada (2006)
Mi novio los usa siempre que tenemos relaciones.
My boyfriend uses them whenever we have sex.
— Juno (2007)
Creo que los chicos se aburren y tienen relaciones.
I think the kids get bored and have sex.
— Juno (2007)
Nuestras relaciones son como reflejos en un espejo.
Our relationships are like reflections in a mirror.
¡Me agradan mucho sus relaciones!
I really like their relationships!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)