o lo hago yo

or I'll do it

→ o
phrase Rare #41,653
or I'll do it Often presents doing it oneself as the alternative if someone else does not do it. The present tense can refer to the future.
SP: Puedes llamarle tú o lo hago yo.
EN: You can call him, or I'll do it.

¿Tú le quieres romper la mandíbula o lo hago yo?

Do you want to break his jaw, or should I do it?

— 3 Idiots (2009)

¿Quieres tú romperle la mandíbula o lo hago yo?

Do you want to break his jaw, or should I?

— 3 Idiots (2009)

Lo haces tú o lo hago yo.

You do it or I do it.

O lo hago yo por ustedes.

Or I'll do it for you.

— Los hermanos demolición (2026)

¿Vas a elegir tú o lo hago yo?

Are you going to choose, or should I?