sí puedes

you can

→ sí
phrase Uncommon #20,115
you can The accent on «sí» marks an emphatic yes, often reassuring someone or contradicting doubt.
SP: No te preocupes, sí puedes hacerlo.
EN: Don't worry, you can do it.

¿Tú sí puedes?

Can you, though?

— 7 años (2016)

A tu edad yo no podía, pero tú sí puedes con eso.

At your age I couldn't do it, but you can.

Sí puedes.

Yes you can.

— Amores perros (2000)

Creo que sí puedes.

I think you can.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Sí puedes, si puedes.

You can, if you can.

— También la lluvia (2011)

Pero tú sí puedes.

But you can.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Sí puedes y lo harás.

Yes, you can and you will.

— F1 la película (2025)

Papá, sí puedes.

Dad, yes you can.

— Avatar: El sentido del agua (2022)