Yap.Town

mataste a

you killed

→ matar
phrase Uncommon #14,597
you killed Used with a person as the direct object; the personal a comes before the person being killed.
SP: No mataste a nadie.
EN: You didn't kill anyone.

Mataste a un pervertido.

You killed a pervert.

— Mystic River (2003)

Mira, hermano, ¿en verdad mataste a Madrugadâo?

Look, brother, did you really kill Madrugadâo?

— Cidade dos Homens (2007)

Quien mató a tu esposo fue Chung-sung, pero tú mataste a la madre de Chul-sung.

The one who killed your husband was Chung-sung, but you killed Chul-sung's mother.

— Decision to Leave (2022)

Ellos piensan que tú mataste a Tom y te llevaste su dinero.

They think you killed Tom and took his money.

Pero ya mataste a alguien.

But you've already killed someone.

— Bullet Train (2022)

Sé que mataste a un policía.

I know you killed a police officer.

— Carandiru (2003)

No las mataste a todas, ¿no?

You didn't kill them all, did you?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Mataste a mi hermano.

You killed my brother.

— Bullet Train (2022)

Mataste a todas esas mujeres, ¿verdad?

You killed all those women, didn't you?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Tú mataste a mi madre.

You killed my mother.

— Los hermanos demolición (2026)

Tu mujer cree que mataste a mi hija.

Your wife believes you killed my daughter.

— Mystic River (2003)

Mataste a mi madre.

You killed my mother.

Dicen que mataste a tu madre.

They say you killed your mother.

— Decision to Leave (2022)

Mataste a tus camaradas.

You killed your comrades.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Dijiste que mataste a tus padres porque te daba miedo que te mataran.

You said you killed your parents because you were afraid they would kill you.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Mataste a los cuatro.

You killed all four of them.

— Por un puñado de dólares (1964)

De la misma forma que mataste a Jhil.

In the same way that you killed Jhil.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Mataste a una mujer en mi bar.

You killed a woman in my bar.

— Lindas y letales (2026)

Mataste a mi hijo.

You killed my son.

— ¡Vivir! (1994)

Mataste a tu esposa.

You killed your wife.

— Los hermanos demolición (2026)

Tú mataste a mi padre.

You killed my father.

— La princesa prometida (1987)

Por eso no mataste a Beverly.

That's why you didn't kill Beverly.

— It (Eso) (2017)

Mataste a Tom.

You killed Tom.

Mataste a mi padre, y hoy me vengaré.

You killed my father, and today I will avenge him.