to give me as a gift, to treat myself to
Quiero regalarme una gran comida.
I want to treat myself to a great meal.
— La escafandra y la mariposa (2007)
¿Tú vas a regalarme algo?
Are you going to give me something?
— Love Actually (2003)
Él iba a regalarme su motocicleta.
He was going to give me his motorcycle as a gift.
— Akira (1988)
¿Tú sabes qué regalarme para Navidad?
Do you know what to get me for Christmas?