amiga de

friend of

→ amiga

phrase Common #8,349

friend of Amiga is the feminine form of amigo. The phrase identifies a female friend in relation to someone or something.

SP: Ella es amiga de mi madre.

EN: She is a friend of my mother.

No seas amiga de un tipo asi.

Don't be friends with a guy like that.

— A Silent Voice (2016)

Ella es una vieja amiga de mamá.

She is an old friend of Mom's.

Me hice amiga de Jane.

I became friends with Jane.

Era la mejor amiga de Florette.

She was Florette's best friend.

— El manantial de las colinas (1986)

Amiga de papá.

Dad's friend.

— Estación central de Brasil (1998)

Es la mejor amiga de mi hija.

She is my daughter's best friend.

Soy amiga de Leticia, ella me dio tu número.

I'm Leticia's friend, she gave me your number.

— Doña Clara (2016)

Ella es amiga de mi esposa.

She is a friend of my wife.

Yo era amiga de Pat.

I was friends with Pat.

— Suspiria (1977)

Debes ser amiga de Tom.

You must be Tom's friend.

Soy amiga de Sara.

I’m Sara’s friend.

— Suspiria (1977)

Digamos que soy amiga de él.

Let's just say I'm his friend.

— Estación central de Brasil (1998)

Amiga de Tomás, ¿no?

A friend of Tomás, right?

— Doña Clara (2016)

Alice es la mejor amiga de María.

Alice is Maria's best friend.

Olvidé que eres la mejor amiga de Tom.

I forgot that you're Tom's best friend.

Tom está enamorado de la mejor amiga de Mary.

Tom is in love with Mary's best friend.

Es amiga de Marcelo.

She is Marcelo’s friend.

— Doña Clara (2016)

Ella es una amiga de una amiga.

She is a friend of a friend.

Era amiga de Jin-Fen.

She was a friend of Jin-Fen.

— Comer, beber, amar (1994)

Ella es amiga de los pobres.

She is a friend of the poor.

Es una amiga de Hook.

She is a friend of Hook's.

— Control (2007)

Sí, soy amiga de él.

Yes, I'm friends with him.

— Estación central de Brasil (1998)

Soy amiga de Maria De Montebello.

I am a friend of Maria De Montebello.

— Drácula (2025)

No quiero que tu mujer sea amiga de mi marido.

I don't want your wife to be friends with my husband.