physical, bodily, physique, physical appearance, physicist
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | físicos | — |
El pedido físico es correcto y se están cobrando adecuadamente.
The physical order is correct and payments are being made appropriately.
— Sin piedad (2026)
Tú eres físico, ¿eliges las reglas?
You are a physicist; do you choose the rules?
— Oppenheimer (2023)
Bien, Sr. Lee, empecemos por el aspecto físico.
Alright, Mr. Lee, let's start with physical appearance.
— Un día de furia (1993)
El trabajo manual requiere esfuerzo físico.
Manual labor requires physical effort.
Eres mi hijo físico pero además mi hijo intelectual.
You are my physical son but also my intellectual son.
Sólo estudio porque no me gusta el trabajo físico.
I only study because I don't like physical work.
— Ciudad de Dios (2002)
¡Vamos, deja que te haga un examen físico!
Come on, let me give you a physical exam!
— Kung Fu Sion (2004)
Le aseguro que está viendo al mejor físico en Alemania.
I assure you that you are looking at the best physique in Germany.
— Núremberg (2025)
¿Les va a decir a todos que el físico no es importante?
Are you going to tell everyone that looks don't matter?
— Abre los ojos (1997)
Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.
Her charm lies not in her physical appearance, but in her character.
El poder de su físico es evidente para todos los que lo miran.
The power of his physique is evident to all who look at him.
Además de ser un famoso físico, él es un gran novelista.
Besides being a famous physicist, he is a great novelist.
La investigación del físico ayudará a mucha gente.
The physicist's research will help many people.