ellos trabajen

Cuídate un poco, con un corazón como el tuyo, que trabajen otros.

Take a little care of yourself—with a heart like yours, let others do the work.

— Las diabólicas (1955)

Espero que trabajen muy duro, gracias.

I hope you work very hard; thank you.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Que unos trabajen y otros tengan miedo.

Let some work and others live in fear.

— El espejo (1975)

Necesitamos encontrar nuevas personas que trabajen en la cocina.

We need to find new people to work in the kitchen.

Así que trabajen en ello.

So work on it.

— Leviatán (2014)

Trabajen.

Work.

— El hombre sin pasado (2010)

No quiero que ustedes trabajen allí.

I don't want you all to work there.

Pero debo decirte no nos gusta que las mujeres de nuestra casa trabajen fuera.

But I must tell you, we don't like the women of our house working outside the home.

— स्वदेस (2004)

Por favor, trabajen como si fuera un día laboral normal.

Please work as if it were a normal workday.

— El agente secreto (2025)

Los que no trabajen, a sus literas.

Those who aren’t working, to your bunks.

— El submarino (Das Boot) (1981)