tanto como puedas

as much as you can

→ tanto
phrase Rare #28,246
as much as you can Used to encourage someone to do something to the greatest extent possible.
SP: Descansa tanto como puedas este fin de semana.
EN: Rest as much as you can this weekend.

Tanto como puedas.

As much as you can.

— No (2012)

Inténtalo tanto como puedas.

Try as much as you can.

¡Come y trabaja tanto como puedas!

Eat and work as much as you can!

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Trata de memorizar tanto como puedas.

Try to memorize as much as you can.

Es una buena oportunidad, disfruta tanto como puedas, amiga.

It's a great opportunity, enjoy it as much as you can, my friend.

Estudia tanto como puedas.

Study as much as you can.

Mantenlo ocupado tanto como puedas.

Keep him busy as much as you can.

Es inútil, tanto como puedas.

It's useless, as much as you can.

— Genocidal Organ (2017)

Lee tanto como puedas.

Read as much as you can.