la fábrica

the factory

→ el
phrase Uncommon #16,113
the factory A place where goods are made.
SP: Mi hermana trabaja en una fábrica de muebles.
EN: My sister works in a furniture factory.

Es la fábrica en la que trabaja mi hermano.

It's the factory where my brother works.

Tienes que ir a la fábrica.

You have to go to the factory.

No voy a llegar a tiempo a la fábrica.

I’m not going to get to the factory on time.

Vengo de la fábrica.

I'm coming from the factory.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

La fábrica decidió darme un poco de tiempo libre.

The factory decided to give me some time off.

Una cosa es la fábrica del ¡Alcalde Antonio Moraes!

One thing is the factory of Mayor Antonio Moraes!

— O Auto da Compadecida (2000)

Mencionó que quiere visitar la fábrica de cerámica.

He mentioned that he wants to visit the ceramics factory.

— El imperio de las sombras (2016)

Digo que la fábrica del alcalde Antonio Moraes es una cosa, y su perra otra.

I say that Mayor Antonio Moraes' factory is one thing, and his dog is another.

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Ves allí la fábrica Remicon?

Do you see the Remicon factory over there?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Ellos decidieron cerrar la fábrica.

They decided to close the factory.

La oficina actual está junto a la fábrica.

The current office is next to the factory.

La fábrica estaba funcionando de nuevo.

The factory was running again.

Esta es la fábrica?

Is this the factory?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Y vente luego conmigo a la fábrica.

And come with me to the factory later.

— ¡Vivir! (1994)

Es la fábrica de acero al otro lado de la ciudad.

It's the steel factory on the other side of town.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

La fábrica de chocolates más grande de la historia.

The largest chocolate factory in history.

Iré a la fábrica militar.

I will go to the military factory.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¿Entonces irás a la fábrica?

So, will you go to the factory?

— El chico y la garza (2023)

Tomen un descanso y después regresen a la fábrica.

Take a break and then return to the factory.

— El chico y la garza (2023)

Pero la fábrica está prosperando.

But the factory is thriving.

— El chico y la garza (2023)

No, no es posible detener la fábrica.

No, it is not possible to stop the factory.

— El chico y la garza (2023)

Vayamos a la fábrica.

Let's go to the factory.

El campo de pruebas está junto a la fábrica.

The testing ground is next to the factory.

— El viento se levanta (2013)

La fábrica usa muchas máquinas complicadas.

The factory uses many complicated machines.

Ayer cerró la fábrica.

The factory closed yesterday.

La fábrica cerró hace diez años.

The factory closed ten years ago.