lo más importante es

the most important thing is

→ lo
phrase Uncommon #21,931
the most important thing is Introduces the thing considered most important; it can be followed by a noun, an infinitive, or a clause.
SP: Lo más importante es que descanses bien.
EN: The most important thing is that you get a good rest.

Lo más importante es la capacidad de pensar por ti mismo.

The most important thing is the ability to think for yourself.

Lo más importante es no rendirse.

The most important thing is not to give up.

Y lo más importante es averiguar para quién trabaja.

And the most important thing is to find out who he works for.

Lo más importante es fortalecerse uno mismo.

The most important thing is to strengthen oneself.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Lo más importante es Moscú.

The most important thing is Moscow.

— El tambor de hojalata (1979)

Pero lo más importante es ganar dinero.

But the most important thing is to make money.

— Parásitos (2019)

Lo más importante es la discreción y la seguridad, claro.

The most important thing is discretion and security, of course.

— Bajocero (2021)

Lo más importante es mantenerse unidos.

The most important thing is to stay united.

— Ip Man (2008)

Lo más importante es en qué piso estoy.

The most important thing is what floor I'm on.

— Old Boy (2003)