en la casa de

at the house of

→ en
phrase Common #8,072
at the house of Use «de» before a person or group to say whose house it is.
SP: Estamos en la casa de Marta.
EN: We’re at Marta’s house.

Tom deseó no haber puesto nunca un pie en la casa de María.

Tom wished he had never set foot in María's house.

Pasé una semana en la casa de mi tío.

I spent a week at my uncle's house.

Pasé los mejores momentos de mi vida en la casa de mi abuelo.

I spent the best moments of my life at my grandfather's house.

Estás en la casa de Elrond.

You are in Elrond's house.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Qué están haciendo en la casa de mi padre?

What are they doing at my father’s house?

— Hierro 3 (2004)

La conocí en la casa de Tom.

I met her at Tom's house.

Él se quedó en la casa de su tía.

He stayed at his aunt’s house.

Estuvimos en la casa de John el fin de semana pasado.

We were at John's house last weekend.

No hay extraños en la casa de Dios.

There are no strangers in God's house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No deberías decir "no" en la casa de Dios.

You shouldn’t say “no” in God’s house.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío.

I spent most of my vacation at my uncle's house.

Y luego nos encontramos en la casa de una amiga.

And then we met at a friend's house.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se quedó en la casa de su tía.

He/She stayed at his/her aunt's house.

De niño, pasaba muchísimo tiempo en la casa de mi tío.

As a child, I spent a lot of time at my uncle's house.

— Laurence Anyways (2012)

Y como no tenía adónde ir, terminé en la casa de una compañera.

And since I had nowhere else to go, I ended up at a classmate’s house.

— Crímenes de familia (2020)

En la casa de mi padre las sirvientas llevan brazaletes así.

In my father's house, the maids wear bracelets like that.

— Devdas (2002)

Juan trabaja en la casa de la moneda.

Juan works at the mint.

¡No en la casa de Teón!

Not in Theon's house!

— Ágora (2009)

Me quedé tres días en la casa de mi tía.

I stayed at my aunt’s house for three days.

En la casa de la tía Clarice.

At Aunt Clarice’s house.

— El infierno (2010)

En la casa de la playa.

At the beach house.

Espectáculo en la casa de las hojas azules.

Show at the House of Blue Leaves.

¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía?

How long will you be at your aunt’s house?

En la casa de Gi.

At Gi's house.

— A primera vista (2014)

Tus malvados hechizos no tienen efecto en la casa de Dios.

Your evil spells have no effect on the house of God.

— Drácula (2025)

Yo estuve con tu papá en la casa de tu hermano para Navidad.

I was with your dad at your brother’s house for Christmas.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Déjalo vivir en la casa de tu padre.

Let him live in your father's house.

¿Hay tamales en la casa de José?

Are there tamales at José’s house?

Esta noche hay una fiesta en la casa de Tom.

There’s a party at Tom’s house tonight.

Voy a vivir en la casa de Murray.

I'm going to live in Murray's house.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

En la casa de mi padre.

In my father's house.

— La strada (1954)

¿Has oído que un ladrón entró en la casa de mi vecino?

Have you heard that a burglar broke into my neighbor’s house?

Estoy en la casa de Tom.

I'm at Tom's house.

Papá, déjame en la casa de Vijay.

Dad, drop me off at Vijay's house.

— Queen (2014)

Estoy en la casa de un amigo.

I'm at a friend's house.

Es como si estuviera en la casa de otro.

It's like I'm in someone else's house.

— El arca rusa (2002)

¿Qué puede ser más importante que estar en la casa de Dios?

What could be more important than being in the house of God?

— Los pecadores (2025)