en esta ciudad

in this city

→ en
phrase Common #8,216
in this city
SP: Hay un parque bonito en esta ciudad.
EN: There’s a nice park in this city.

Hay muchas salas de cine en esta ciudad.

There are many movie theaters in this city.

Según el periódico de hoy, anoche hubo un incendio en esta ciudad.

According to today's newspaper, there was a fire in this city last night.

Mi hermana no vive en esta ciudad desde hace años.

My sister hasn't lived in this city for years.

El tráfico en esta ciudad me vuelve loco.

The traffic in this city drives me crazy.

Hay una vieja iglesia en esta ciudad.

There is an old church in this city.

¿Hay un museo en esta ciudad?

Is there a museum in this city?

Han vivido en esta ciudad diez años.

They have lived in this city for ten years.

Soy el mejor fotógrafo que hay en esta ciudad.

I'm the best photographer in this city.

¿Hay alguna bruja en esta ciudad?

Is there a witch in this city?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

En esta ciudad, es muy complicado coger un taxi.

In this city, it's very difficult to get a taxi.

¿Ella trabaja en esta ciudad?

Does she work in this city?

He vivido en esta ciudad toda mi vida.

I have lived in this city all my life.

Aunque creí que en esta ciudad, el sistema era "uno tú, uno yo".

Although I thought that in this city, the system was “one for you, one for me.”

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

En esta ciudad hay más musulmanes que cristianos.

There are more Muslims than Christians in this city.

Enterraron a María en esta ciudad.

They buried Maria in this city.

¿Ya no se puede ni hablar en esta ciudad?

Can't you even talk in this city anymore?

— Ágora (2009)

¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

How many times a week is the rubbish collected in this city?

Ella no tiene muchos amigos en esta ciudad.

She doesn't have many friends in this city.

Hubo un fuego en esta ciudad anoche.

There was a fire in this city last night.

¿Tu escuela está en esta ciudad?

Is your school in this city?

Hay veinte millones de habitantes en esta ciudad, tonto.

There are twenty million inhabitants in this city, you fool.

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Fíjate en esta ciudad, sería genial vivir aquí!

Look at this city—it would be great to live here!

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

En esta ciudad hay muchas escuelas.

There are many schools in this city.

No sabía que estuvieras en esta ciudad.

I didn't know you were in this city.

¿Cuánto tiempo has estado en esta ciudad?

How long have you been in this city?

¿Cuántas estaciones de autobuses hay en esta ciudad?

How many bus stations are there in this city?

Por fin habrá tranquilidad en esta ciudad.

At last, there will be peace and quiet in this city.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¿Qué pasa en esta ciudad?

What’s going on in this city?

¿Sabes cuántas historias hay en esta ciudad?

Do you know how many stories there are in this city?

— Fue la mano de Dios (2021)

No hay escuelas en esta ciudad.

There are no schools in this city.

No encuentro trabajo en esta ciudad.

I can't find a job in this city.

Quiero decir que en esta ciudad el asesinato es una forma de espectáculo.

I want to say that in this city, murder is a form of entertainment.

— Chicago (2002)

En esta ciudad, la gente se va a la cama después de cenar.

In this city, people go to bed after dinner.

— Vivir (1952)

Hay cien mil calles en esta ciudad.

There are one hundred thousand streets in this city.

— Drive (2011)

Una de cada tres personas en esta ciudad posee un coche.

One in three people in this city owns a car.

A María la enterraron en esta ciudad.

Maria was buried in this city.

Toda mi vida supe que acabaría en esta ciudad.

All my life I knew I would end up in this city.

Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad.

There is a need for a blacksmith in this city.

Es difícil vivir en esta ciudad.

It's difficult to live in this city.

La vida en esta ciudad es bastante cara comparada con mi pueblo.

Life in this city is quite expensive compared to my hometown.

Tiene algunos amigos en esta ciudad.

He has some friends in this city.

Yo no conozco a nadie en esta ciudad.

I don't know anyone in this city.

Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

He is richer than anyone in this city.

Él es más rico de lo que cualquier otro en esta ciudad lo es.

He is richer than anyone else in this city.

El transporte en esta ciudad es muy conveniente.

Transportation in this city is very convenient.

No vivo en esta ciudad.

I don't live in this city.

Vivo en esta ciudad desde que tenía doce años y no me iría nunca.

I've lived in this city since I was twelve years old and I would never leave.

Tom es un extraño en esta ciudad.

Tom is a stranger in this town.