en esta ciudad

Hay muchas salas de cine en esta ciudad.

There are many movie theaters in this city.

Mi hermana no vive en esta ciudad desde hace años.

My sister hasn't lived in this city for years.

Una de cada tres personas en esta ciudad posee un coche.

One in three people in this city owns a car.

Quiero decir que en esta ciudad el asesinato es una forma de espectáculo.

I want to say that in this city, murder is a form of entertainment.

— Chicago (2002)

El tráfico en esta ciudad me vuelve loco.

The traffic in this city drives me crazy.

Traté de averiguar cuántas personas viven realmente en esta ciudad.

I tried to find out how many people actually live in this city.

Hay una vieja iglesia en esta ciudad.

There is an old church in this city.

En esta ciudad, la gente se va a la cama después de cenar.

In this city, people go to bed after dinner.

— Vivir (1952)

Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

He is richer than anyone in this city.

Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad.

There is a need for a blacksmith in this city.

Por fin habrá tranquilidad en esta ciudad.

At last, there will be peace and quiet in this city.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Gustavo no tiene ningún amigo en esta ciudad.

Gustavo doesn't have any friends in this city.

La vida en esta ciudad es bastante cara comparada con mi pueblo.

Life in this city is quite expensive compared to my hometown.

No hay escuelas en esta ciudad.

There are no schools in this city.

He vivido en esta ciudad toda mi vida.

I have lived in this city all my life.

Hay veinte millones de habitantes en esta ciudad, tonto.

There are twenty million inhabitants in this city, you fool.

— P.K. (Peekay) (2014)

Toda mi vida supe que acabaría en esta ciudad.

All my life I knew I would end up in this city.

A María la enterraron en esta ciudad.

Maria was buried in this city.

No encuentro trabajo en esta ciudad.

I can't find a job in this city.

En esta ciudad hay muchas escuelas.

There are many schools in this city.

Yo se todo lo que pasa en esta ciudad.

I know everything that happens in this city.

Ella ha vivido en esta ciudad desde hace cinco años ya.

She has lived in this city for five years now.

Hubo un fuego en esta ciudad anoche.

There was a fire in this city last night.

Soy el mejor fotógrafo que hay en esta ciudad.

I'm the best photographer in this city.

Ellos viven en esta ciudad.

They live in this city.

Hay muchos puentes en esta ciudad.

There are many bridges in this city.

No sabía que estuvieras en esta ciudad.

I didn't know you were in this city.

Es difícil vivir en esta ciudad.

It's difficult to live in this city.

Es muy difícil conseguir un taxi en esta ciudad.

It’s very difficult to get a taxi in this city.

Hay cien mil calles en esta ciudad.

There are one hundred thousand streets in this city.

— Drive (2011)

En esta ciudad, es muy complicado coger un taxi.

In this city, it's very difficult to get a taxi.

Tiene algunos amigos en esta ciudad.

He has some friends in this city.

Él es más rico de lo que cualquier otro en esta ciudad lo es.

He is richer than anyone else in this city.

Mi exesposo ya no vive más en esta ciudad.

My ex-husband no longer lives in this city.

Han vivido en esta ciudad diez años.

They have lived in this city for ten years.

Todos mis parientes viven en esta ciudad.

All my relatives live in this city.