take ... off, remove ... from
¡Quítale las manos de encima, puerco asqueroso!
Get your hands off her, you disgusting pig!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
¡Quítale eso y verás que trabaja!
Take that off him and you'll see he works!
— Una segunda madre (2015)
¡Quítale las manos de encima!
Get your hands off him!
— Campo de sueños (1989)
¡Quítale ese anillo!
Take that ring off him!
— Anora (2024)