es muy amable

very kind

→ ser
phrase Common #3,635
very kind Often used as a polite way to thank someone: "that's very kind of you."
SP: Es muy amable de tu parte ayudarme.
EN: That's very kind of you to help me.

Es muy amable por su parte.

That's very kind of you.

Es muy amable, gracias.

That's very kind of you, thank you.

Usted es muy amable.

You are very kind.

Si te mira enojada, no le hagas caso, es muy amable en realidad.

If she looks at you angrily, ignore her, she's actually very kind.

— El síndrome asténico (1989)

Pero es muy amable.

But he's very kind.

— State and Main (2000)

Él es muy amable con nosotras.

He is very kind to us.

Eso es muy amable Pero ahora me lo das, ¿vale?

That's very kind. But now you give it to me, okay?

— System crasher (2019)

El japonés que trabaja en la oficina es muy amable con todos.

The Japanese man who works in the office is very friendly to everyone.

Es muy amable de usted decir eso.

That's very kind of you to say.

Ella es muy amable con nosotras.

She is very kind to us.

El viejo es muy amable.

The old man is very kind.

Es muy amable, Daniel.

That's very kind of you, Daniel.

— Taxi Express (1998)

El señor García es muy amable.

Mr. García is very kind.

Es muy amable, pero por desgracia ya es tarde.

He's very kind, but unfortunately it's too late.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Es muy amable conmigo.

He is very kind to me.

Tu mamá es muy amable.

Your mom is very kind.

Ud. es muy amable en decirlo.

You are very kind to say so.

Dai es muy amable.

Dai is very kind.

— Despedidas (2008)

Él es muy amable, como tú.

He is very kind, just like you.

Mi padre es muy amable.

My father is very kind.

Es muy amable de ustedes.

That’s very kind of you.

— Good bye, Lenin! (2003)

Esa enfermera es muy amable y educada.

That nurse is very kind and polite.

Es muy amable, Mohanji, pero no puedo aceptarlo.

That's very kind of you, Mohanji, but I can't accept it.

— स्वदेस (2004)

Estoy seguro que es muy amable con su madre.

I'm sure he's very kind to his mother.

Señora, usted es muy amable.

Ma'am, you are very kind.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Eso es muy amable.

That's very kind.

Es muy amable por tu parte.

That's very kind of you.

Es muy amable, pero estoy muy cansado.

He’s very kind, but I’m very tired.

— Toni Erdmann (2016)

La enfermera de mi abuela es muy amable.

My grandmother's nurse is very kind.

Gracias, es muy amable.

Thank you, that's very kind of you.

— El salario del miedo (1953)

Él es muy amable con nosotros.

He is very kind to us.

La gente es muy amable.

The people are very friendly.

— Valor sentimental (2025)

Es muy amable de usted enseñarme el camino.

It would be very kind of you to show me the way.

Ella es muy amable con nosotros.

She is very kind to us.

Es muy amable, Maestro.

He is very kind, Master.

— Ne Zha (2019)

Es muy amable.

He is very kind.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom es muy amable.

Tom is very kind.

Él es muy amable.

He is very kind.

— La doncella (2016)

Eso es muy amable por tu parte.

That's very kind of you.

— System crasher (2019)