sin descanso

without a break

→ sin
phrase Rare #46,813
without a break Describes doing something continuously, with no pause or rest.
SP: Llevamos trabajando sin descanso desde las ocho.
EN: We’ve been working without a break since eight.

Hablamos sin descanso hasta el amanecer.

We talked nonstop until dawn.

Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron.

She worked tirelessly to support her children until they got married.

Siempre trabaja sin descanso.

He always works nonstop.

— No (2012)

El perro sigue ladrando toda la noche sin descanso alguno.

The dog continues barking all night without any rest.

Estábamos estudiando para el examen final toda la noche sin descanso.

We were studying for the final exam all night without a break.