el lunes

Lunes y viernes voy a Once y los miércoles a Constitución.

I go to Once on Mondays and Fridays, and to Constitución on Wednesdays.

— El secreto de sus ojos (2009)

Seo-rae vino este lunes, ¿no?

Seo-rae came this Monday, didn't she?

— Decision to Leave (2022)

Pensaba que hoy era lunes.

I thought today was Monday.

El dinero en lunes pero es claro que sale del presupuesto ya acordado.

The money is due on Monday, but it’s clear that it comes out of the already agreed-upon budget.

— Relatos salvajes (2014)

El primer día de la semana es lunes.

The first day of the week is Monday.

Si fue un lunes, claro que vino.

If it was a Monday, of course he came.

— Decision to Leave (2022)

No era un lunes, sino un domingo.

It wasn't a Monday, but a Sunday.

— La gran juerga (1966)

Tenemos suerte de que no sea lunes.

We're lucky it's not Monday.

En esta empresa se trabaja de lunes a domingo.

In this company, we work from Monday to Sunday.

Es lunes, ya sabes.

It’s Monday, you know.

Espero que no llueva este lunes.

I hope it doesn't rain this Monday.

Hacemos esto cada lunes.

We do this every Monday.

Cada lunes me pasaba sus informes.

Every Monday, he would give me his reports.

— Zeta (2026)

Atención, cambio de horario a partir del lunes para todas las consultas.

Attention, schedule change starting Monday for all consultations.

Ayer fue lunes.

Yesterday was Monday.

Estoy libre cada día, excepto por lunes.

I'm free every day except Monday.

Tom tiene una importante decisión que hacer antes del próximo lunes.

Tom has an important decision to make before next Monday.

Cualquiera puede enfermarse un lunes a la mañana.

Anyone can get sick on a Monday morning.

— Taxi Express (1998)

Quiero ir a un país donde no haya lunes.

I want to go to a country where there are no Mondays.

Si ayer fue lunes, hoy es martes.

If yesterday was Monday, today is Tuesday.

Temas bastante pesados para un lunes por la mañana.

Pretty heavy topics for a Monday morning.

Odio las mañanas de lunes más que cualquier otra cosa en el mundo.

I hate Monday mornings more than anything else in the world.

Lunes.

Monday.

— Los lunes al sol (2002)

Es lunes hoy.

It's Monday today.

Mañana es lunes.

Tomorrow is Monday.

Tom se levanta temprano cada lunes y va al parque a meditar.

Tom gets up early every Monday and goes to the park to meditate.

Sólo es lunes.

It’s only Monday.

Tom me dijo que lo hace cada lunes.

Tom told me he does it every Monday.

Hagamos una fiesta este lunes.

Let's have a party this Monday.