went up, rose, were promoted
Lo ascendieron a coronel hace dos años.
He was promoted to colonel two years ago.
Al que ascendieron en vez de a ti, Dane Dumars.
The one they promoted instead of you, Dane Dumars.
— El botín (2026)
Trabaja menos horas desde que le ascendieron a jefe de sección.
He works fewer hours since he was promoted to section head.
Te ascendieron, ya tienes tu propia pistola.
You got promoted, you now have your own gun.
— Jojo Rabbit (2019)
I got promoted.