has just left
Creo que el oxígeno acaba de salir.
I think the oxygen just went out.
Mi padre acaba de salir del baño.
My father just came out of the bathroom.
Acaba de salir para tomar un poco de aire.
She just stepped outside for some fresh air.
— Mother Night (1996)
Tom acaba de salir de mi despacho.
Tom just left my office.
Nuestro nuevo profesor de inglés acaba de salir de la universidad.
Our new English teacher has just graduated from university.
Oye, ¿quién es esa mujer que acaba de salir?
Hey, who's that woman who just came out?
— Hable con ella (2002)
Uy, pues mira, acaba de salir ahora mismo, linda.
Oh, actually, she just stepped out a moment ago, dear.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Acaba de salir de la cárcel, hace lo que se le antoja.
He just got out of prison; he does whatever he pleases.
— Toni Erdmann (2016)
Mamá acaba de salir a hacer la compra.
Mom just went out to do the shopping.