has just left
Tom acaba de salir de mi despacho.
Tom just left my office.
Acaba de salir para tomar un poco de aire.
She just stepped outside for some fresh air.
— Mother Night (1996)
Al que acaba de salir, le conozco.
I know the one who just left.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Mi padre acaba de salir del baño.
My father just came out of the bathroom.
He just left.
Cariño, el libro acaba de salir.
Darling, the book has just come out.
— Anatomía de una caída (2023)
Uy, pues mira, acaba de salir ahora mismo, linda.
Oh, actually, she just stepped out a moment ago, dear.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)