it's not about
No se trata de ser Blind Lemon Jefferson ni Big Mama Thornton.
It’s not about being Blind Lemon Jefferson or Big Mama Thornton.
— American Splendor (2003)
Ya no se trata de notas, sino de éxitos.
It's no longer about grades, but about successes.
— La vida de los otros (2006)
No se trata de que le caigas bien a Eleanor.
It's not about Eleanor liking you.
— Crazy Rich Asians (2018)
No se trata de lo que vas a decir sino dónde lo harás.
It’s not about what you’re going to say, but where you’ll say it.
— American Splendor (2003)
No se trata de lo que estabas diciendo, pero parece que es el momento adecuado.
It’s not about what you were saying, but it seems like the right moment.
— Elena (2011)