to one side
Empuja tus pulgares de esta manera, y muévelo a un lado.
Push with your thumbs like this, and move it to the side.
— Dangal (2016)
Él se fue a un lado, y yo al otro.
He went one way, and I went the other.
— Cidade dos Homens (2007)
"Deja a un lado esa sed de amor y que nuestro amor crezca."
Set aside that thirst for love and let our love grow.
— Bāhubali: The Beginning (2015)