él siguió

he kept …

→ él
phrase Uncommon #14,792
he kept … Usually followed by a gerund to say that he kept doing something. It can also mean “he continued.”
SP: Él siguió leyendo mientras yo cocinaba.
EN: He kept reading while I cooked.

Él siguió burlándose de mi.

He continued to make fun of me.

Él siguió cantando.

He continued singing.

Él siguió llamándome, pidiéndome que viva con él.

He kept calling me, asking me to live with him.

— The Chaser (2008)

Pero él siguió pateando tierra y echando cenizas en su cabeza.

But he kept kicking dirt and throwing ashes on his head.

— Leviatán (2014)

Él siguió mi consejo.

He followed my advice.

Él siguió leyendo el libro.

He continued reading the book.

Él siguió caminando por dos horas.

He continued walking for two hours.

Él siguió esperando durante horas.

He continued waiting for hours.

Él siguió mintiendo.

He continued to lie.

Él siguió leyendo mientras comía.

He continued reading while he ate.

Él siguió leyendo un libro.

He continued reading a book.