el entendimiento

understanding, comprehension, agreement

e n t e n d i ˈm j e n t o
noun · masculine Rare #30,392
understanding, comprehension
SP: No entiendo el final; supera mi entendimiento.
EN: I don't understand the ending; it's beyond my understanding.
agreement
SP: Después de hablar, llegaron a un entendimiento.
EN: After talking, they reached an agreement.

Como símbolo de nuestro nuevo entendimiento.

As a symbol of our new understanding.

Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento.

I'm afraid the book is beyond his understanding.

Deberíamos tener un entendimiento.

We should have an understanding.

— The Smashing Machine (2025)

Sin embargo, al volver a casa ambos llegan a un entendimiento.

However, upon returning home, they both reach an understanding.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tenemos que encontrar un entendimiento.

We need to find common ground.

— Parásitos (2019)

Tienes un muy buen entendimiento de la profecía, de lo espiritual.

You have a very good understanding of prophecy, of spirituality.

— Malcolm X (1992)

Está jugando con fuerzas superiores a su entendimiento.

He is playing with forces beyond his understanding.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.

We must sow the seeds of mutual understanding.

Su idea supera mi entendimiento.

His idea is beyond my understanding.

Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.

His idea is beyond my understanding.

Creo que mi cortejo es adecuado para vuestro entendimiento.

I believe my courtship is suitable for your understanding.

— Enrique V (1989)

Pero más le dio al cristiano Al darle el entendimiento.

But even more so when He gave the Christian understanding.

— El hijo de la novia (2001)