del perro

of the dog

→ del
phrase Uncommon #13,686
of the dog Del is the contraction of de + el (of/from + the).
SP: El juguete del perro está en el jardín.
EN: The dog's toy is in the garden.

Al gatito le encanta la cola del perro.

The kitten loves the dog's tail.

La caseta del perro está fuera.

The doghouse is outside.

La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.

The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.

Ella tenía miedo del perro.

She was afraid of the dog.

Sami estaba poniendo en peligro la vida del perro.

Sami was putting the dog's life in danger.

Ayer se comió toda la comida del perro.

Yesterday, he ate all the dog's food.

— Toni Erdmann (2016)

La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.

The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.

No es el tamaño del perro en la pelea.

It’s not the size of the dog in the fight.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No sé quién va a cuidar del perro.

I don't know who's going to take care of the dog.

¿Quién cuidó del perro mientras no estabas?

Who looked after the dog while you were away?

Siempre he encontrado la curación en el pelo del perro que me mordió.

I have always found healing in the hair of the dog that bit me.

— Lazzaro feliz (2018)

¡Señora del perro, siga andando!

Keep moving, lady with the dog!

— La noche americana (1973)

Manténgase alejado del perro.

Stay away from the dog.

¡Lo único negro en el libro es la mancha en la parte posterior del perro!

The only black thing in the book is the spot on the dog's back!

— Malcolm X (1992)

Ella estaba asustada del perro en la puerta.

She was scared of the dog at the door.

Sr. Sensenbrink, ¿qué hay del perro?

Mr. Sensenbrink, what about the dog?

— Ha vuelto (2015)

La nariz del perro es muy sensible.

The dog's nose is very sensitive.

¡Señora del perro, más rápido!

Lady with the dog, hurry up!

— La noche americana (1973)

Me había olvidado del perro.

I had forgotten about the dog.

— Funny Games (1997)

El amo del perro lo buscó por todo el barrio durante horas.

The dog's owner searched for him all over the neighborhood for hours.

Cuidaré del perro.

I will take care of the dog.

¿Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera?

Who will look after the dog while we're away?

¿Es tu aliento o el del perro?

Is that your breath or the dog's?

— Marty Supreme (2025)

El hombre es el mejor amigo del perro.

Man is man's best friend.

Igual que el bastardo del perro.

Just like that bastard dog.

— Reservoir Dogs (1992)

El collar del perro es rojo.

The dog's collar is red.

El gato está cerca del perro.

The cat is near the dog.