you don't seem
Lo que importa no es el libro, sino las ideas, y tú no pareces comprometido.
What matters is not the book, but the ideas, and you don't seem committed.
— Oppenheimer (2023)
You don't seem very sick, Dad.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
You don’t seem that busy.
No pareces ser tan creativo como Tom.
You don't seem to be as creative as Tom.
You don't seem happy.
Sin embargo tu no pareces en lo más mínimo histérica.
However, you don't seem hysterical in the slightest.
— Fresas salvajes (1957)
You don't look the same.