there was a
Cuando abrimos la tumba, había una inscripción.
When we opened the tomb, there was an inscription.
— Guardianes del día (2006)
Había una señora que parecía muy triste.
There was a lady who looked very sad.
— P.K. (Peekay) (2014)
Mira, por eso había una cuna idéntica a la mía en Juanitaenea.
Look, that’s why there was a crib identical to mine at Juanitaenea.
— Legado en los huesos (2019)
Bueno, había una estación de servicio.
Well, there was a gas station.
— El hombre de la tierra (2007)
Había una limusina esperando a Tom afuera del hotel.
There was a limousine waiting for Tom outside the hotel.
Había una Liga Antimanchú que quería asesinarme.
There was an Anti-Manchu League that wanted to assassinate me.
— El último emperador (1987)