en el escritorio

on the desk

→ en
phrase Uncommon #24,333
on the desk When talking about a computer, it can mean “on the desktop.”
SP: He dejado las llaves en el escritorio.
EN: I’ve left the keys on the desk.

Lo guardo en el escritorio de mi casa.

I keep it on my desk at home.

— Battle Royale (2000)

Encontramos un sobre en el escritorio del sargento.

We found an envelope on the sergeant's desk.

María está sentada en el escritorio.

Maria is sitting at the desk.

No todos los libros que hay en el escritorio son míos.

Not all the books on the desk are mine.

Hay comida en el escritorio.

There is food on the desk.

Dijiste que estaba en el escritorio.

You said it was on the desk.

En el escritorio en tu oficina, ¿por qué?

On the desk in your office, why?

— Anora (2024)

"¿Hay un libro en el escritorio?" "No, no hay."

“Is there a book on the desk?” “No, there isn’t.”

Puso el libro en el escritorio.

He put the book on the desk.

Hay un cajón secreto en el escritorio.

There is a secret drawer in the desk.

Seguridad está en el escritorio de Seguridad.

Security is on the Security desk.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Qué hay en el escritorio?

What’s on the desk?

Abajo, por donde entró, en el escritorio de Seguridad.

Downstairs, where he came in, at the Security desk.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tenemos un cheque en el escritorio del agente Reiter.

We have a check on Agent Reiter's desk.

— Atrápame si puedes (2002)

El polvo se acumuló en el escritorio.

Dust accumulated on the desk.