Yap.Town

le he

I've told him/her

→ le
phrase Uncommon #10,401
I've told him/her This is le + he, with le referring to him, her, or you. It usually appears before a past participle: le he dicho = I've told him/her/you.
SP: Le he enviado un mensaje.
EN: I've sent him a message.

Mire amigo, le he provocado muchos disgustos.

Look, my friend, I've caused you a lot of trouble.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Le he pegado un tiro en la cabeza.

I shot him in the head.

— Los pecadores (2025)

Y nunca le he enviado una cinta ni ninguna otra cosa.

And I have never sent him a tape or anything else.

— Caché (Escondido) (2005)

Le he seguido.

I followed him/her.

— Perdición (1944)

Le he disparado.

I shot him.

Le he ayudado a traer el pupitre.

I helped him bring the desk.

Aún no le he informado.

I haven't informed him yet.

— Asesinos (2015)

Yo únicamente le he servido a usted, señor.

I have only served you, sir.

Nunca le he disparado a nadie.

I've never shot anyone.

A Tom le he prestado el libro que me diste.

I lent Tom the book you gave me.

Le he causado mucho pesar.

I have caused him a lot of grief.

— Adiós a mi concubina (1993)

Le he explicado la situación a Tom.

I've explained the situation to Tom.

Le he invadido.

I have invaded it.

— Contratiempo (2017)

Le he ordenado que se retire.

I have ordered him to withdraw.

Le he pegado a Karo.

I hit Karo.

— La ola (2008)

Parece que le he caído bien.

It seems he likes me.

— El castillo ambulante (2004)

Esta es la primera vez que le he pegado a mi perro.

This is the first time I’ve hit my dog.

Le he regalado ayer un poco.

I gave him/her a little yesterday.

— Las noches de Cabiria (1957)

Le he disparado en la cara.

I shot him in the face.

Le he arreglado la radio.

I fixed the radio for him/her.

Nombra a una persona, yo le he obedecido.

He appoints a person, and I obey him.

— Queen (2014)

Le he concedido uno de sus deseos.

I have granted one of his wishes.

No le he confundido, me acuerdo muy bien de él.

I haven't mistaken him, I remember him very well.

— Andrei Rublev (1966)

Le he hecho daño a la flor.

I have hurt the flower.

— Casi famosos (2000)

Le he pillado robando manteca.

I caught him stealing butter.

— Adiós, muchachos (1987)

Le he servido durante veinte años.

I have served him for twenty years.

No, tonta, le he mentido.

No, silly girl, I lied to him.

— Hable con ella (2002)

Le he interrogado una hora.

I interrogated him for an hour.

— Mystic River (2003)

No le he insultado.

I haven't insulted him.

— Uno de los nuestros (1990)

Ya le he quitado mucho tiempo.

I've already taken up a lot of your time.

— Campo de sueños (1989)

Le he observado.

I have observed him.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Le he dirigido la pregunta directamente al Primer Ministro.

I addressed the question directly to the Prime Minister.

Le he causado problemas.

I've caused him problems.

— Psicosis (1960)

Le he vigilado de cerca, por supuesto.

I've kept a close eye on him, of course.