Yap.Town

tan pronto como pueda

as soon as I can

→ tan
phrase Uncommon #9,707
as soon as I can Used to say something will happen at the earliest possible time.
SP: Te llamaré tan pronto como pueda.
EN: I'll call you as soon as I can.

Me pondré en contacto con usted tan pronto como pueda.

I will contact you as soon as I can.

— Hunting Season (2025)

Voy a estar ahí tan pronto como pueda.

I'll be there as soon as I can.

— The Smashing Machine (2025)

Estaré ahí tan pronto como pueda.

I'll be there as soon as I can.

Tan pronto como pueda.

As soon as I can.

Lo haré tan pronto como pueda.

I'll do it as soon as I can.

Planeo conseguir un empleo tan pronto como pueda.

I plan to get a job as soon as I can.

Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.

Please let me know the result as soon as possible.

Regresaré tan pronto como pueda.

I'll be back as soon as I can.

Estaré en casa tan pronto como pueda.

I'll be home as soon as I can.

Debo volar tan pronto como pueda.

I have to fly as soon as I can.

— Porco Rosso (1992)

Volveré tan pronto como pueda.

I'll be back as soon as I can.

Llamaré de vuelta tan pronto como pueda.

I’ll call back as soon as I can.

Te llamaré tan pronto como pueda.

I'll call you as soon as I can.

Sí, dile que me reuniré con él tan pronto como pueda.

Yes, tell him I'll meet with him as soon as I can.

— Rebeca (1940)

Estaré allí tan pronto como pueda.

I'll be there as soon as I can.

Estaré con usted tan pronto como pueda.

I’ll be with you as soon as I can.

Te devolveré el dinero tan pronto como pueda.

I’ll pay you back as soon as I can.

Tan pronto como pueda volver a los Estados Unidos.

As soon as I can return to the United States.

Iré a comprar uno tan pronto como pueda.

I'll go buy one as soon as I can.

Yo devolveré el libro tan pronto como pueda.

I will return the book as soon as I can.

Devolveré el libro tan pronto como pueda.

I will return the book as soon as I can.

Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda.

I'll let you know the results as soon as I can.

Iré tan pronto como pueda.

I'll go as soon as I can.

Llegaré ahí tan pronto como pueda.

I'll get there as soon as I can.

El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda.

The professor told me to hand in the report as soon as I could.