I don't have money
Ya que no tengo dinero, te daré esto.
Since I don't have any money, I'll give you this.
— El hombre sin pasado (2010)
No tengo dinero con el que comprar el libro.
I don't have the money to buy the book.
No tengo dinero para una casa.
I don't have money for a house.
No tengo dinero, pero cortaré la leña.
I have no money, but I will cut the firewood.
— Los siete samuráis (1954)
Quiero visitar muchos lugares, pero no tengo dinero.
I want to visit many places, but I don't have any money.
Quiero comprar un coche pero no tengo dinero para ello.
I want to buy a car, but I don't have the money for it.
I don't have any money right now.