a turn
Más adelante en el libro, la historia da un giro completamente inesperado.
Later in the book, the story takes a completely unexpected turn.
Me mandas un giro con mi parte El resto, ya veremos.
Send me a money order with my share. As for the rest, we'll see.
— Un profeta (2009)
Estoy bastante seguro de que deberíamos haber dado un giro a la derecha allí.
I'm pretty sure we should have turned right there.