que me diste

that you gave me

→ que
phrase Uncommon #11,319
that you gave me Used to describe something received from another person.
SP: La foto que me diste está en mi escritorio.
EN: The photo that you gave me is on my desk.

La información que me diste no me es de ayuda.

The information you gave me is not helpful.

Acabo de comer el chocolate que me diste.

I just ate the chocolate you gave me.

La camisa que me diste me queda perfecta.

The shirt you gave me fits me perfectly.

Me construí a partir de la nada que me diste.

I built myself up from the nothing you gave me.

— Bullet Train (2022)

A Tom le presté el libro que me diste.

I lent Tom the book you gave me.

A Tom le he prestado el libro que me diste.

I lent Tom the book you gave me.

Esa ayuda que me diste el lunes me sacó de un apuro enorme.

That help you gave me on Monday got me out of a huge bind.

La información que me diste es de poca ayuda.

The information you gave me is of little help.

Todavía tengo el jersey que me diste cuando tenía trece años.

I still have the sweater you gave me when I was thirteen.

Gracias por la mano que me diste.

Thanks for the hand you lent me.

— Una mujer fantástica (2017)

El reloj que me diste se comporta de manera extraña.

The watch you gave me is behaving strangely.

La bolsa que me diste es tan bonita.

The bag you gave me is so pretty.