you have … it
Espero que no te lo hayas vuelto a pensar.
I hope you haven't thought about it again.
Me alegra que me lo hayas recordado.
I'm glad you reminded me.
Que tú no lo hayas comprendido no significa que nadie pueda comprenderlo.
Just because you didn't understand it doesn't mean nobody can understand it.
— La gran belleza (2013)
Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.
Give me back the book after you've read it.
Devuélvemelo cuando lo hayas visto.
Give it back to me when you've seen it.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Pero me alegro de que me lo hayas contado.
But I'm glad you told me.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Y también, en caso de que lo hayas perdido en tu contrato.
And also, in case you lost it in your contract.
— The Running Man (2025)
Me sorprende que no lo hayas notado.
I'm surprised you didn't notice.
Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.
After you have read it, give the book back to me.