annoyed, bothered
Se te ha fastidiado el libro.
Your book is ruined.
— Juno (2007)
Creía que Tom la había fastidiado.
She thought Tom had messed things up.
Alguien la ha fastidiado.
Someone has messed it up.
Creo que la he fastidiado.
I think I've messed up.