무슨 아줌마?
What middle-aged woman?
— 데이 워치 (2006)
무슨 생각해 오스카?
What are you thinking about, Oscar?
— 양철북 (1979)
저들이 무슨 어려움이 있지?
What difficulties do they have?
— 러시아 방주 (2002)
무슨 대화를 했었지?
What did we talk about?
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
무슨 얘기 죠?
What are you talking about?
— 필사의 추적 (1981)
무슨 카드?
What card?
— 히든 (2005)
무슨 보고서 요?
What report?
— 콘클라베 (2024)
무슨 용서?
What forgiveness?
— 레베카 (1940)
무슨 결정?
What decision?
— 음식남녀 (1994)
무슨 기적 이요?
What miracle?
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
무슨 선택지?
What are my options?
— 영원 (2025)
제가 무슨 술을 안 해요?
What kind of alcohol don’t I drink?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
무슨 독 인지 말해
Tell me what kind of poison it is.
— 와호장룡 (2000)
무슨 편지?
What letter?
— 마농의 샘 2부 (1986)
무슨 준비?
What preparations?
— 영원 (2025)
무슨 빌어먹을 소리 야?
What the hell are you talking about?
— 좋은 친구들 (1990)
무슨 말 인가요?
What do you mean?
— 레오파드 (1963)
안녕, 무슨 짐이 그렇게 많아?
Hi, why do you have so much luggage?
— 귀향 (2006)
무슨 의무?
What obligation?
— 똑바로 살아라 (1989)
무슨 공간?
What space?
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
무슨 말씀 이오?
What do you mean?
— 가구야공주 이야기 (2013)
무슨 날 인데?
What day is it?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
이 사연이 무슨 암호 같은데요?
This story sounds like some kind of code, doesn’t it?
— Tune in for Love (2019)
무슨 자동차 회사 죠?
What car company is it?
— 파이트 클럽 (1999)
죄송한데 저건 무슨 문서 입니까?
Excuse me, but what kind of document is that?
— 오펜하이머 (2023)
무슨 일들 이렇게 하십니까?
What are you all doing here?
— Pandora (2016)
무슨 동물 과자 먹어?
What animal snacks do you eat?
— 필사의 추적 (1981)
무슨 여자 요?
What kind of woman is she?
— TAR 타르 (2022)
무슨 피리 요?
What kind of flute?
— 하얀 리본 (2009)
무슨 진실 요?
What is the truth?
— 희생 (1986)
무슨 사람이
What kind of person?
— 빅 식 (2017)
무슨 일 이요?
What's going on?
— 공포의 보수 (1953)
이상한 소포 랑 전화가 와서 벨만 울리면 그놈 일 것 같고 무슨 전화?
I’ve been getting strange packages and phone calls, so whenever the phone rings, I think it’s that guy. What kind of call?
— 히든 (2005)
무슨 관 인데요?
What kind of coffin is it?
— 마농의 샘 1부 (1986)
무슨 수확?
What harvest?
— 포풍추영 (2025)
경찰, 무슨 경찰?
Police—what kind of police?
— 행복한 라짜로 (2018)
무슨 메시지 인데?
What is the message?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
우리 일, 무슨 일 이요?
Our business? What business?
— 헤어질 결심 (2022)
무슨 말씀 입니까?
What do you mean?
— 가구야공주 이야기 (2013)
무슨 착오 요?
What's the mistake?
— 인생은 아름다워 (1997)
무슨 작정 이야?
What are you planning?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
무슨 방?
What room?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
무슨 행사?
What event?
— 쿵푸팬더 4 (2024)
이번엔 무슨 일을 저지른 거 지?
What have you done this time?
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
무슨 이야기해?
What are you talking about?
— 목소리의 형태 (2016)
그녀하고 무슨 사이 였어요?
What was your relationship with her?
— 스틸 라이프 (2006)
무슨 실력?
What skills?
— 아모레스 페로스 (2000)
무슨 생각 이었어요?
What were you thinking?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
무슨 축하?
What are you celebrating?
— Kill Boksoon (2023)
무슨 정리?
What organization?
— 대부 (1972)
당신이 무슨 애를 키워
What kind of child are you raising?
— 부산행 (2016)
무슨 범죄?
What crime?
— 마농의 샘 2부 (1986)
무슨 옷이 이래?
What kind of clothes are these?
— 미스터 헐리웃 (2000)
무슨 힘을 줘요?
What kind of force should I apply?
— 인생 (1994)
이제 무슨 악기 인지 알겠어요
Now I know what instrument it is.
— 빅토리아 (2015)
무슨 거래 요?
What's the deal?
— 국보 (2025)
무슨 짓거리 야?
What the hell are you doing?
— 더 플랫폼 (2019)
갑자기 약속이 생각나 가지고 무슨 약속?
I suddenly remembered an appointment. What appointment?
— Space Sweepers (2021)
무슨 글?
What text?
— 버닝 (2018)
무슨 악기?
What instrument?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
무슨 생각해?
What are you thinking about?
— 다이 하드 (1988)
무슨 콩 요?
What kind of beans?
— 8과 1/2 (1963)
무슨 불?
What fire?
— 하얀 리본 (2009)
무슨 말 이오?
What do you mean?
— 파이트 클럽 (1999)
무슨 계약?
What contract?
— 아모레스 페로스 (2000)
그럼 무슨 말 인가요?
So what does that mean?
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
집이 무슨 필요가 있어요?
What do you need for a house?
— 맥시멈 리스크 (1996)
반장님, 무슨 사건 이죠?
Captain, what's going on?
— 자전거 도둑 (1948)
귀신은 무슨
Ghosts, my foot.
— 홍등 (1991)
젤다 무슨 이름이 그래?
Zelda—what kind of name is that?
— 데드 돈 다이 (2019)
무슨 기지?
What base?
— 크리에이터 (2023)
무슨 약 이야?
What kind of medicine is it?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
무슨 성당 이었죠?
What cathedral was it?
— 여정 (1955)
제가 무슨 실수를 했나요?
What mistake did I make?
— 여정 (1955)
무슨 돈?
What money?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
무슨 얘 요?
What are you talking about?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
무슨 표식 이요?
What kind of mark?
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
무슨 사건이 있었던 것 같고,
It seems like something happened,
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
무슨 말 인데요?
What do you mean?
— 하얀 리본 (2009)
무슨 수상한 집?
What kind of suspicious house is this?
— 더 립 (2026)
너 무슨 운전을 그렇게 하냐?
What kind of driving is that?
— 20th Century Girl (2022)
당신 당신은 무슨 싸움 왕 이었어
What kind of fighter were you?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
무슨 냄새 나?
What does it smell like?
— 데드풀과 울버린 (2024)
무슨 짓 이죠?
What are you doing?
— 아모레스 페로스 (2000)
무슨 자신감 이야?
What makes you so confident?
— Night in Paradise (2020)
무슨 문제 죠?
What's the problem?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
피리 말 이다 무슨 피리 요?
The flute, I mean. What flute?
— 하얀 리본 (2009)
무슨 일들을 이렇게 합니까?
Why are you doing all this?
— Pandora (2016)
무슨 동물?
What kind of animal?
— 빈폴 (2019)
무슨 역할 이냐?
What is the role?
— 박쥐 (2009)
무슨 피해?
What damage?
— 더 레킹 크루 (2026)
무슨 진실 이죠?
What is the truth?
— 희생 (1986)
무슨 사람이 전화도 안 해?
What kind of person doesn’t even call?
— 좋은 친구들 (1990)
무슨 교통사고 라도 보셨나요?
Have you seen any traffic accidents?
— 마더 (2009)
무슨 시나리오?
What scenario?
— 히든 (2005)
무슨 메일?
What email?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
무슨 천국?
What heaven?
— 안드레이 루블료프 (1966)
무슨 잔치?
What are we celebrating?
— A Moment to Remember (2004)
무슨 형사 라도 돼요?
Are you some kind of detective?
— 어바웃 타임 (2013)
무슨 가방?
What bag?
— 좋은 친구들 (1990)
무슨 귀걸이?
What earrings?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
네 함선 무슨 함선 이요?
Your ship? What ship?
— 부고니아 (2025)
무슨 씨?
What do you mean, “Mr.”?
— Failan (2001)
무슨 생각 인 거 야?
What are you thinking?
— 더 러닝 맨 (2025)
무슨 단어?
What word?
— 거울 (1975)
무슨 얘기 예요?
What are you talking about?
— 제5원소 (1997)
무슨 춤을 춰?
What kind of dance do you do?
— Pavane (2026)
씨발, 무슨 여행 오는데 돈도 안 가져와?
Fuck, who goes on a trip without bringing any money?
— The Roundup (2022)
무슨 정보 라도?
Any information?
— 연인 (2004)
당신이 무슨 프랭키 밸리나 유명인 인 줄 알아요?
Who do you think you are, Frankie Valli or some other celebrity?
— 좋은 친구들 (1990)
무슨 법?
What law?
— 위키드: 포 굿 (2025)
무슨 요괴 물건 이지?
What kind of monster is this?
— 너자 2 (2025)
어젯밤에 집에서 무슨 소리 들었지?
What sound did you hear at home last night?
— 노 머시: 90분 (2026)
무슨 글자?
What letters?
— 영웅 (2002)
이 새끼들이 진짜 무슨 놀러 가냐?
Are these guys seriously going on a trip or what?
— The Roundup (2022)
무슨 암호, 멍청아?
What code, you moron?
— 걸리 보이 (2019)
무슨 도박장 인 줄 알아?
Do you know what kind of gambling house it is?
— 400번의 구타 (1959)
무슨 얘기할까?
What should we talk about?
— 공포의 보수 (1953)
무슨 테이프?
What kind of tape?
— 히든 (2005)
무슨 불빛?
What light?
— 더 립 (2026)
무슨 말 이요?
What do you mean?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
무슨 위험 말 입니까?
What kind of danger are you talking about?
— 듄 (2021)
무슨 계획?
What are your plans?
— 엘리펀트 (2003)
무슨 수갑 이요?
What handcuffs?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
그럼 무슨 말하는 줄 알아요?
Then do you know what I'm talking about?
— 좋은 친구들 (1990)
무슨 세상이 이래?
What kind of world is this?
— 타락천사 (1995)
무슨 돈으로?
With what money?
— 아모레스 페로스 (2000)
무슨 표정?
What expression?
— 폭풍의 시간 (2018)
프레드, 무슨 애 얘기 야?
Fred, what kid are you talking about?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
아, 아주머니 말이 무슨 필요 있어요?
Oh, what does it matter what you say, ma’am?
— Failan (2001)
무슨 중요한 일 이죠?
What important matter is it?
— 블라인드 멜로디 (2018)
무슨 사고?
What happened?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
무슨 의식 일까요?
What kind of ritual is it?
— 아멜리에 (2001)
무슨 과목이 좋아?
What subject do you like?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
무슨 냄새?
What does it smell like?
— 귀향 (2006)
무슨 차?
What car?
— 파이트 클럽 (1999)
무슨 자전거?
What bike?
— 자전거 도둑 (1948)
멕라이언과 무슨 관계 였죠?
What was your relationship with Meg Ryan?
— 필사의 추적 (1981)
무슨 밀가루?
What flour?
— 400번의 구타 (1959)
여기 서 무슨 장사를 해?
What kind of business do you run here?
— Time to Hunt (2020)
무슨 드레스?
What dress?
— 빈폴 (2019)
무슨 연기?
What kind of acting?
— 자전거 도둑 (1948)
무슨 학교 요?
Which school?
— 행복한 라짜로 (2018)
무슨 진정?
What's the truth?
— 영원 (2025)
무슨 이야기를 하고 있었지?
What were you talking about?
— 맨 프럼 어스 (2007)
무슨 구경 났나?
What did you see?
— 홍등 (1991)
무슨 시체?
What body?
— 인생 (1994)
작품은 무슨 작품
What kind of work is it?
— Il Mare (2000)
무슨 명령 이었습니까?
What was the order?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
무슨 첩자 타령 이야?
What kind of spy talk are you talking about?
— 저수지의 개들 (1992)
무슨 장난을 친 거 야?
What kind of prank were you playing?
— 라따뚜이 (2007)
무슨 방식 인데?
What kind of method is it?
— 씨너스: 죄인들 (2025)
무슨 영화 예요?
What movie is it?
— Oasis (2002)
무슨 호모가 그래?
What kind of homo is that?
— 빅토리아 (2015)
무슨 가방이 이렇게 많아요?
Why are there so many bags?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
무슨 말 하려고 했어?
What were you trying to say?
— 빅 식 (2017)
공부 열심히 하네 무슨 시험 봐?
You’re studying hard. What exam are you taking?
— A Moment to Remember (2004)
무슨 규정?
What rules?
— 머시니스트 (2004)
무슨 아기?
What baby?
— 시카고 (2002)
무슨 담배로 하겠어요?
What kind of cigarettes would you like?
— 시네마 천국 (1988)
무슨 얘기 요?
What are you talking about?
— 레베카 (1940)
무슨 침실?
What bedroom?
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
무슨 정보를?
What information?
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
무슨 법정?
What court?
— 미스터 헐리웃 (2000)
이런 멍청이 무슨 버스 냐고?
You moron, what bus are you talking about?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
무슨 기술 이었지?
What technique was it?
— 쿵푸 허슬 (2004)
무슨 애?
What kid?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
한국에서 무슨 언어를 말해요?
What language do you speak in Korea?
무슨 생물?
What kind of creature?
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
좋아, 무슨 선물을 줄까?
Okay, what gift should I give you?
— 순응자 (1971)
무슨 도시?
What city?
— 러시아 방주 (2002)
무슨 얘긴데?
What are you talking about?
— 티탄 (2021)
무슨 패거리?
What kind of gang?
— 증오 (1995)
무슨 비밀 이요?
What's the secret?
— 세 얼간이 (2009)
무슨 말 이지?
What are you talking about?
— 패왕별희 (1993)
무슨 은퇴?
What retirement?
— 아임 스틸 히어 (2024)
무슨 고민 이요?
What are you worried about?
— Pavane (2026)
그럼 무슨 볼일로 오셨소?
Then what brings you here?
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
무슨 꼬마 친구 요?
What little friend?
— 이중 배상 (1944)
무슨 소란 이냐
What's all the commotion?
— "폭풍의 언덕" (2026)
무슨 돈 이요?
What kind of money?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
무슨 엄마가 그런 좆같은 말을 써?
What kind of mother would say such a fucking thing?
— 똑바로 살아라 (1989)
무슨 프로 야?
What kind of pro is it?
— 엘리펀트 (2003)
무슨 증거?
What evidence?
— 데이 워치 (2006)
무슨 사고 죠?
What happened?
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
나 한테 무슨 주문을 걸고 있나요?
What kind of spell are you casting on me?
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
무슨… 중?
In the middle of what?
— 어느 가족 (2018)
무슨 과 예요?
What subject is it?
알기는 무슨
As if you know.
— 부고니아 (2025)