담배

담배 줘?

Can I have a cigarette?

— The Chaser (2008)

담배?

cigarette?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

담배 시작했어요?

Have you started smoking?

— 데이 워치 (2006)

담배도 못 피워

I can't even smoke.

— 택시 (1998)

그럼 담배 주실래요?

Then would you like a cigarette?

— 여정 (1955)

담배 있어요?

Do you have any cigarettes?

— 폴링 다운 (1993)

네 담배!

Yes, cigarettes!

— 공포의 보수 (1953)

그 사람 작년에 담배 끊었어.

That person quit smoking last year.

담배 가진 거 있소?

Do you have any cigarettes?

— 그레이트 뷰티 (2013)

아, 담배 안 피우지

Oh, you don't smoke, right?

— 드라이브 (2011)

담배 좀 꺼

Put your cigarette out.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

담배와 커피 이걸 함께하면 환상적 이야

Having a cigarette with coffee is fantastic.

— 베를린 천사의 시 (1987)

담배 나가서 피워요

I go outside to smoke.

— Oasis (2002)

담배 좀 줘요

Please give me a cigarette.

— 해피 투게더 (1997)

또 담배 피워요?

Are you smoking again?

— 스틸 라이프 (2006)

담배 할래?

Do you want a cigarette?

— 엠 (1931)

담배 다 피우고 가면서 피우세요

Finish your cigarette before you go, and smoke it as you walk.

— 공포의 보수 (1953)

담배 찾는 거 면 내가 진작에 버렸다

If you're looking for the cigarettes, I threw them away ages ago.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

담배??

Cigarettes??

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

담배 어디 서 났지?

Where did you get the cigarette?

— 좋은 친구들 (1990)

담배 피우세요

Do you smoke?

— 스틸 라이프 (2006)

왜요, 담배 있어요?

Why, do you have any cigarettes?

— 저수지의 개들 (1992)

담배 있으면 하나 줘요

If you have a cigarette, could you give me one?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

담배 꺼

Put out your cigarette.

— 시카고 (2002)

담배의 여왕 말 인가요?

Do you mean the Queen of Tobacco?

— 행복한 라짜로 (2018)

담배 나빠요

Smoking is bad.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

또 담배 피웠어?

Did you smoke again?

— 폭풍의 시간 (2018)

담배 할래요?

Do you want a cigarette?

— 아임 스틸 히어 (2024)

올드 토비 남파딩의 최고의 담배 지

Old Toby is the finest tobacco in the Southfarthing.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

담배 달라고

Ask for a cigarette.

— 아노라 (2024)

담배 찾았어

I found the cigarettes.

— 파이트 클럽 (1999)

스테디 보이의 담배하고

Steady Boy’s cigarette and...

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

무슨 담배로 하겠어요?

What kind of cigarettes would you like?

— 시네마 천국 (1988)

담배 있나?

Do you have any cigarettes?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

이건 무슨 담배 예요?

What kind of cigarette is this?

— 스틸 라이프 (2006)

담배 있으세요?

Do you have a cigarette?

— 세 가지 색: 블루 (1993)

담배 필요하세요?

Do you need a cigarette?

— 영원 (2025)

담배 꺼내줄게

I'll get a cigarette out for you.

— 무방비 도시 (1945)

담배 좀 주세요

Can I have a cigarette, please?

— 어느 가족 (2018)

담배 인데요, 좋은 거 예요

It's a cigarette, but it's a good one.

— 여정 (1955)

담배 내놔

Give me a cigarette.

— 빅토리아 (2015)

빌어먹을 담배가 필요해.

I need a damn cigarette.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

담배 줄까?

Do you want a cigarette?

— 양철북 (1979)

담배 회사 로비 때문 이라고.

Because of the tobacco company lobby.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

일본 담배 인데 어떠세요?

What do you think of Japanese cigarettes?

— 바람이 분다 (2013)

담배 드릴까요?

Would you like a cigarette?

— 길 (1954)

톰, 담배 좀 줘

Tom, give me a cigarette.

— 아노라 (2024)

담배 태우고 싶으면 태워라

If you want to smoke, go ahead.

— 산딸기 (1957)

내가"낙타"담배 랑 바꿔줄게

I'll trade you for a pack of Camel cigarettes.

— 이글라 (1989)

그리고 우리 말했잖아요 담배 가게 담장

And we talked about the wall around the cigarette shop, remember?

— 공포의 보수 (1953)

담배 있냐?

Do you have any cigarettes?

— 바람이 분다 (2013)

담배

Cigarette

— 공포의 보수 (1953)

좋은 담배 군

That's a good cigarette.

— 리전에어 (1998)

담배 재고가 바닥 이에요

We’re out of cigarettes.

— 미스틱 리버 (2003)

이런 게 바로 담배 죠

This is exactly what smoking is like.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

담배 끊고 한성민

Quit smoking, Han Seong-min.

— Love Untangled (2025)

괜히 밤늦게 담배 사러 나갈 필요 없잖아

There’s no need to go out late at night just to buy cigarettes.

— 해피 투게더 (1997)

인터넷 담배처럼 말 이지.

Like internet cigarettes.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

담배 좀 주세요 소장님!

Please give me a cigarette, Director!

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

애들이 다 그렇지 언제부터 담배 피웠어?

All kids are like that. Since when did you start smoking?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그놈의 담배 좀 꺼

Put that damn cigarette out.

— 드라이브 (2011)

지로, 담배 있어?

Jiro, do you have any cigarettes?

— 바람이 분다 (2013)

담배 냄새 나.

It smells like cigarettes.

거기 서 담배 피우면 안 된다

You must not smoke there.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

담배 줘!

Give me a cigarette!

— 해피 투게더 (1997)

담배!

Cigarettes!

— 헤어질 결심 (2022)

담배 사세요

Please buy some cigarettes.

— 패왕별희 (1993)