military, army
너희와 어떤 군대 가?
What army are you with?
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
군대?
Military service?
— 학이 난다 (1957)
러시아 군대 입니다!
It's the Russian army!
— 마지막 황제 (1987)
그분의 사다우카르 군대를 통해서 말 입니다.
Through his Sadaukar forces.
— 듄 (2021)
어느 군대 말 인가?
Which army are you talking about?
— 이반의 어린 시절 (1962)
군대에서 보낸 편지 야
It’s a letter I received from someone in the military.
— 아멜리에 (2001)
무슨 군대도 아니고
What is this, the army or something?
— 브로커 (2022)
덤블도어의 군대 엄브릿지 몰래 연습할 곳이 필요해
Dumbledore’s Army needs a place to practice without Umbridge finding out.
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
그럼… 군대 다, 도망가!
Then… it’s the military—run!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
군대도 요
The military too.
그 상현 이란 이름은 내 군대 시절 별명 이야
The name Sanghyun was my nickname when I was in the military.
멋진 군대 야
What an impressive army.
— 레오파드 (1963)
파키스탄 군대 로부터 허가를 받을 겁니다
We will obtain permission from the Pakistani military.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
아, 군대
Oh, the military.
— 부산행 (2016)
그럼 지금 군대 어디 있어요 군대, 응?
So where are you stationed right now? In the military, huh?
군대나 너나 류도 그 아키라 란 놈을 찾으려고 테츠오를 쫓고 있었잖아?
The army, you, and Ryu were all chasing Tetsuo to find that guy Akira, weren't you?
— 아키라 (1988)
내일 군대 가는데 아, 진짜?
I’m enlisting tomorrow. Oh, really?
— Tune in for Love (2019)
군대에서 만난 친구 라오
He's a friend I met in the military.
— 토니 에드만 (2016)