숨기는

정말 몰라요 숨기는 게 아니라 진짜 예요

I really don't know. I'm not hiding anything—it's the truth.

— 무방비 도시 (1945)

자네가 일주일 내내 숨기는 것 말 일세.

I'm talking about what you've been hiding all week.

— 이탈자 (1990)

대체 뭘 숨기는 거 요?

What exactly are you hiding?

— 황후화 (2006)

나는 어머니가 케이크를 숨기는 것을 보았다.

I saw my mother hiding the cake.

숨기는 거 있니?

Are you hiding something?

— 굿바이, 레닌 (2003)

그래서 숨기는 거 냐?

So you're hiding it?

— 포풍추영 (2025)

나도 엄마를 잘 모르겠어 나 한테 숨기는 것도 많고 무슨?

I don't really know Mom either. She keeps a lot from me, and... what?

— Kill Boksoon (2023)

누구를 숨기는 거 죠?

Who are you hiding?

— 하얀 리본 (2009)

숨기는 건 없겠지?

You aren't hiding anything, are you?

— 황후화 (2006)

뭔가 숨기는 거 라면 솔직히 말하렴

If you're hiding something, be honest and tell me.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)