비밀

왜 여태까지 비밀 이었던 거 죠?

Why was it a secret until now?

— 콘클라베 (2024)

제 비밀의 방 요

My secret room.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

아빠가 비밀 임무 중 이거든

Because Dad is on a secret mission.

— 아임 스틸 히어 (2024)

비밀?

secret?

— 라따뚜이 (2007)

우주의 비밀에 대한 질문을 끌어안고 연구소에만 틀어박혀 있었죠

I holed up in the lab, consumed by questions about the secrets of the universe.

— 오펜하이머 (2023)

그건 비밀 정보 예요

That's confidential information.

— 폭풍의 시간 (2018)

왜냐하면 나만의 비밀 이니까요

Because it’s my secret.

— 마농의 샘 2부 (1986)

비밀 기계 라니?

A secret machine?

— 몬스터 주식회사 (2001)

응, 비밀 손님!

Yes, secret guest!

— 추억의 마니 (2014)

그게 비밀은 아니고 진짜 비밀은 싫어할 이유가 있다는 거 야

It’s not that it’s a secret—the real secret is that there’s a reason to hate it.

— 위키드 (2024)

비밀 기지 같군

It looks like a secret base.

— 이웃집 토토로 (1988)

무슨 비밀 이요?

What's the secret?

— 세 얼간이 (2009)

비밀 파티?

A secret party?

— 토니 에드만 (2016)

난 비밀 따위 없는 사람 이라고

I’m someone with no secrets.

— 빅 식 (2017)

“이제 비밀 이야기를 할게요.”

Now I’m going to tell you a secret.

넌 비밀 기계를 돌려

You operate a secret machine.

— 몬스터 주식회사 (2001)

약속해 주면 비밀 한 가지 말하죠

If you promise, I'll tell you a secret.

— 무간도 (2002)

비밀 문은 어디 있을까요?

Where is the secret door?

— 프린세스 브라이드 (1987)

비밀 이면 아무 에게도 말하지 마

If it’s a secret, don’t tell anyone.

— 무방비 도시 (1945)

천국의 비밀

The secrets of heaven

— 롤라 런 (1998)

이제 비밀 따윈 없어

There are no more secrets.

— 무방비 도시 (1945)

우리의 비밀을 위하여 푸네의… 비를 위하여

To our secret... Pune's... to the rain.

— 블라인드 멜로디 (2018)