a gift
그래서 선물을 하나 남겼어
So I left you a gift.
— 맥시멈 리스크 (1996)
난 자네 에게 멋진 선물을 주고 싶네.
I want to give you a wonderful gift.
— 다운폴 (2004)
선물을 주려고 여기 동전이 있어
Here's a coin to give as a gift.
— 이중 배상 (1944)
내가 선물을 주겠네
I’ll give you a present.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
선물을 준비했다 한나 린드버그가 유로폴에 보낸 사이버 범죄 기밀 보고서 였다
The gift was a confidential cybercrime report that Hanna Lindberg had sent to Europol.
— 후 엠 아이 (2014)
선물을 거절하는 법은 없죠
There’s no way to refuse a gift, is there?
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
선물을 준비했어요
I prepared a gift.
대신 선물을 보냈어요
I sent a gift instead.
— 대부 (1972)
좋아, 무슨 선물을 줄까?
Okay, what gift should I give you?
— 순응자 (1971)
선물을 남긴 거 예요
I left you a gift.
— 더 플랫폼 (2019)
바다가 네 게 선물을 준 거 야 툴쿤은 아직 오지 않았고,
The ocean gave you a gift. The tulkun haven’t come yet,
— 아바타: 물의 길 (2022)
선물을 받았어요.
I received a gift.
자네는 추억 이라는 아주 좋은 선물을 가지고 왔군
You’ve brought a wonderful gift: memories.