way, method
딴 방법이 없겠어
Isn't there any other way?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
그가 사고 보험에 대해 알게 되면 방법이 없잖아요
If he finds out about the accident insurance, we're done for.
— 이중 배상 (1944)
미셸 에겐 방법이 없단 말 더 이상 듣고 싶지 않아
I don't want to hear anymore that there's nothing Michelle can do.
— 블랙 (2005)
방법이…
There must be a way…
— 햄넷 (2025)
연기 방법이 문제가 아냐
The way you act isn't the problem.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
정말 도와줄 방법이 없는 거 예요?
Is there really no way to help?
— 아임 스틸 히어 (2024)
방법이 없더라
There was no way around it.
— 머시니스트 (2004)
방법이 생각났어
I thought of a way.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
복구 방법이 적혀 있어.
The recovery method is written there.
— 주토피아 2 (2025)
절단 말고는 방법이 없대.
There is no other way than cutting it.
— 국보 (2025)
방법이 있다면… 있다면?
If there’s a way… if there is?
— 더 플랫폼 (2019)
방법이 뭐 예요
What’s the method?
— 공포의 보수 (1953)
방법이 없을까…
Isn't there any way…?
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
들어갈 방법이 필요해
I need a way to get in.
— 존 윅 4 (2023)
발사 외에 방법이 있습니까?
Is there any other way besides launching?
— 울프 콜 (2019)
더 좋은 방법이 있죠
There’s a better way.
— 마션 (2015)
더이상 수도가 아닌 피터스부르크의 사람들, 저 방법이 더 좋아
The people of Petersburg, no longer the capital, prefer that way.
— 러시아 방주 (2002)
하는 방법이 있다고 생각한다.
I think there is a way to do it.
방법이 없나?
Is there no way?
그 시간 안에 무장을 마칠 방법이 없습니다
There’s no way to complete the arming within that time.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
방법이 뭔데?
What is the method?
— 빅 식 (2017)
나도 스트레스 풀 방법이 있어야지
I need to have a way to relieve my stress too.
— 아멜리에 (2001)
탈출할 방법이 있다고요 —!
There is a way to escape—!
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
방법이 없을까요?
— 모노노케 히메 (1997)