한 번에 한 가지 씩만 말해요
Please talk about just one thing at a time.
— 달콤한 인생 (1960)
언제 집에 올 건지 말해요
Tell me when you’re coming home.
— 폴링 다운 (1993)
주말에 별일 없으니까 기사 필요하면 말해요
I don't have anything going on this weekend, so let me know if you need a driver.
— 드라이브 (2011)
네, 말해요
Yes, go ahead.
— 마션 (2015)
말해요, 코벤
Go ahead, Koben.
— 제5원소 (1997)
그냥 말해요
Just say it.
— 부고니아 (2025)
그 톤으로 말해요
Speak in that tone.
— 아노라 (2024)
안 되면 그냥 말해요
If you can't, just say so.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
당신이 말해요
You say it.
— 양철북 (1979)
그림에 말해요
Talk to the picture.
— 러시아 방주 (2002)
직접 말해요
Say it yourself.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
파미르, 말해요!
Pamir, tell me!
— 스테이션 7 (2017)
악마도 성경을 말해요
Even the devil can quote Scripture.
— 더 위치 (2016)
이름 말해요
Tell me your name.
— 아임 스틸 히어 (2024)
열어 봐 놓고 말해요!
Open it and let me know!
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
필요한 게 있으면 말해요
Let me know if you need anything.
— 8과 1/2 (1963)
아가씨 괜찮으니까 천천히 말해요 네?
It's okay, just speak slowly, all right?
— Oasis (2002)
말해요
I speak.
— 잠수종과 나비 (2007)
한국에서 무슨 언어를 말해요?
What language do you speak in Korea?
아프면 말해요
Let me know if you’re sick.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
가지고 놀 장난감을 원하면 러셀 에게 말해요
If you want a toy to play with, tell Russell.
— 이탈자 (1990)
심판 한테 말해요
Tell the referee.
— F1 더 무비 (2025)
말해요 롤라
Speak, Lola.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
어서 말해요
Go ahead and say it.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
원하는 걸 말해요
Tell me what you want.
— 폭풍의 시간 (2018)
왜 이제 말해요?
Why are you telling me now?
— 알.이.씨 (2007)
사실대로 말해요
Tell the truth.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
성가대 라고 말해요
Say it’s a choir.
— 러브 액츄얼리 (2003)
자신 있다고 말해요
Say that you're confident.
— 패신저 57 (1992)
애나, 어떤 계획 인지 말해요
Anna, tell me what the plan is.
— 영원 (2025)
캐런, 뭐 라도 말해요
Karen, say something.
— 영원 (2025)
말해요!
Speak up!
— 폴링 다운 (1993)